作词 : Nate Ruess/Lukasz Gottwald/Henry Walter/Benjamin Levin/Kesha Sebert
作曲 : Nate Ruess/Lukasz Gottwald/Henry Walter/Benjamin Levin/Kesha Sebert
I hear your heart beat to the beat of the drums 我听见你的心脏随着鼓点跳动
Oh what a shame that you came here with someone 噢真遗憾，你带着别人一起来了
So while you’re here in my arms 那么趁你还在我的怀里
Let’s make the most of the night 让我们尽情享受这个夜晚
like we’re gonna die young 仿佛我们即将在这个花样年华死去
We’re gonna die young, we’re gonna die young 我们即将在这个花样年华死去，我们即将在这个花样年华死去
Let’s make the most of the night 让我们尽情享受这个夜晚
like we’re gonna die young 仿佛我们即将在这个花样年华死去
Let’s make the most of the night 让我们尽情享受这个夜晚
like we’re gonna die young 仿佛我们即将在这个花样年华死去
Hearts, out our minds 我们都疯掉了
Running till we out of time 狂奔，直到没有了时间
Wild childs, looking good 像野孩子一样，挺好的
Living hard, just like we should 我们本就该用力地活着
Don’t care who’s watching when we tearing it up 我不在乎狂奔的时候谁在看着
That magic that we got that nobody can touch 我们独有的魔法没人能够触碰
Looking for some trouble tonight 今晚，来找点麻烦
Take my hand, I’ll show you the wild side 牵上我的手，让我来展现我狂野的一面
Like it’s the last night of our lives 仿佛这是生命中的最后一晚
We’ll keep dancing ‘till we die 我们会一直跳舞，直到最后一刻
I hear your heart beat to the beat of the drums 我听见你的心脏随着鼓点跳动
Oh what a shame that you came here with someone 噢真遗憾，你带着别人一起来了
So while you’re here in my arms 那么趁你还在我的怀里
Let’s make the most of the night 让我们尽情享受这个夜晚
like we’re gonna die young 仿佛我们即将在这个花样年华死去
We’re gonna die young, we’re gonna die young 我们即将在这个花样年华死去，我们即将在这个花样年华死去
Let’s make the most of the night 让我们尽情享受这个夜晚
like we’re gonna die young 仿佛我们即将在这个花样年华死去
Let’s make the most of the night 让我们尽情享受这个夜晚
like we’re gonna die young 仿佛我们即将在这个花样年华死去
Punks, taking shots 朋克们，来打一炮啊
Stripping down to dirty socks 脱到只剩脏兮兮的袜子
Kiss me, give me all you got 吻我，拿出你的本事来
It’s pretty obvious that you got a crush 你心动了，显而易见
That magic in your pants is making me blush 你裤子里的魔法，好羞涩哦
Looking for some trouble tonight 今晚，来找点麻烦
Take my hand, I’ll show you the wild side 牵上我的手，让我来展现我狂野的一面
Like it’s the last night of our lives 仿佛这是生命中的最后一晚
We’ll keep dancing ‘till we die 我们会一直跳舞，直到最后一刻
I hear your heart beat to the beat of the drums 我听见你的心脏随着鼓点跳动
Oh what a shame that you came here with someone 噢真遗憾，你带着别人一起来了
So while you’re here in my arms 那么趁你还在我的怀里
Let’s make the most of the night 让我们尽情享受这个夜晚
like we’re gonna die young 仿佛我们即将在这个花样年华死去
I hear your heart beat to the beat of the drums 我听见你的心脏随着鼓点跳动
Oh what a shame that you came here with someone 噢真遗憾，你带着别人一起来了
So while you’re here in my arms 那么趁你还在我的怀里
Let’s make the most of the night 让我们尽情享受这个夜晚
like we’re gonna die young 仿佛我们即将在这个花样年华死去
Let’s make the most of the night 让我们尽情享受这个夜晚
like we’re gonna die young 仿佛我们即将在这个花样年华死去